Справедлив свят

Закаляване
Когато бях дете, много се говореше за дневен режим и закаляване. Имах дори цяла книжка, наречена “Здравна читанка”, където се обясняваше в разказчета и стихове колко е важно да правиш гимнастика и да спазваш дневен режим – и най-вече, какви злини и падение те очакват ако не се миеш редовно и си мързелив. Като едно дефектно, кекаво – и поради това постоянно

Да си носиш в кръста
Разни самозвани модни критици и префинени естети непрекъснато пискат срещу панталоните с ниска талия – грозно било, нездравословно било, виждали се сланинк

Нормално преводаческо поведение
Преди време си свалих си филма Normal Adolescent Behaviour, за който бях чела добри рецензии. Започнах да търся чешки субтитри и намерих едни, но не вървяха с филма – тайминга им избързваше. Понеже други чешки субтитри нямаше, а ми беше жал да изтрия вече сваления филм, реших да им оправя тайминга. Смъкнах оригиналните субтитри и започнах. По

Пилешки
Днес се возих в трамвая с няколко пубертетни момиченца, които крещяха из целия вагон на някакъв странен език. Тълпата ме беше притиснала до едно особено вресливо девойче от компанията, така че добре се наслушах. Първата ми мисъл беше – чужд език. Втората – прекалено е римувано с повтарящи се срички, за да е чужд език. След минута се усетих, че говорят на пилешки*. Само дето

Автоматичен превод от Google